"Sulle rive Trieste si sveglia piena di moto e colori. E levan l’ancora i grossi piroscafi nostri verso Salonicco e Bombay. E domani le locomotive rintroneranno il ponte di ferro sulla Moldava e si cacceranno con l’Elba dentro la Germania".

Un libro del 1912, che racchiude tutta la luce e tutta la forza di cui Trieste, città portuale, città fluida e mutante, città proiettata verso città e continenti lontani, ancora risplende. È "Il Mio Carso" di Scipio Slataper il libro scelto da Veit Heinichen per il progetto "Ti Porto un Libro", ideato dal Porto di Trieste e Pordenonelegge.