"Laggiù, soffia! Laggiù, soffia! La gobba come una montagna di neve! È Moby Dick!" Siamo al termine del percorso, alla fine della traversata, all'ultimo capitolo della nostra ricerca.

È l'ultimo video del progetto "Ti Porto un Libro", e finalmente eccola, siamo al suo cospetto: la balena bianca. Siamo a bordo della pilotina che solca le acque del porto assieme a Paolo Rumiz. E, contemporaneamente, non si sa come, siamo sul ponte della Pequod con il capitano Achab, al largo di Nantucket. È questa la magia delle storie: che ti prendono per mano e ti portano ovunque tu voglia. E quella di Herman Melville in particolare è una storia che fa viaggiare, vagare per gli oceani, esplorare il mondo: anche quello interiore.